WALT WHITMAN Y CHARLES BUKOWSKI: DOS POETAS HERMANADOS

Son dos poetas que admiro, aunque Bukowski también escribió novelas y maravillosos cuentos. Ambos, a su manera, exaltaron al amor, al sexo, al placer de vivir. Por ello fueron tildados de lujuriosos, libidinosos, procaces, pornográficos, borrachos y libertinos. Leyendo algunos versos tuve la sensación que ambos, en sendos poemas, cantaban a las mismas cosas.


Aquí transcribo unos versos sueltos para ilustrar lo que digo:

 

Walt Whitman (1819-1892)

 

“Aquel que camina una sola legua sin amor,
camina amortajado hacia su propio funeral.
Pero todo faltaría si faltara el sexo que todo lo contiene:
cuerpos y almas, cantos, amores, salud, el misterio de la maternidad,
la leche seminal, todas las esperanzas, favores, dones,
todas las pasiones, bellezas, delicias de la tierra,
todos los gobiernos, jueces, dioses, personajes,
a todos los contiene el sexo, de las gotas que destila mi sexo,
saldrán muchachas altivas, artistas, músicos y cantores…
espero brotes amorosos del nacimiento, de la vida, de la muerte,
de la inmortalidad, que tan amorosamente siembro ahora.

Apenas sabrás quien soy ni qué significo.
Soy la salud de tu cuerpo, me filtro en tu sangre y la restauro.
Eres alguien que vivirá dentro de un siglo, o después de cierto número de siglos, a ti que aún no has nacido, te buscan mis versos.
Cuando los leas, yo que era visible, seré invisible.
Si no me encuentras enseguida no te descorazones,
si no estoy en aquel sitio, búscame en otro, te espero...
en algún lugar te espero.
Aprovecha el día… aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa y tú puedes aportar alguna estrofa...”

Walt Whitman, “Hojas de hierba”

 


Paul Cezanne, “Naturaleza muerta con durazno y botellas”


“Tu vida es tu vida
no dejes que sea golpeada por
la cómoda sumisión
mantente alerta
hay salidas
hay una luz en algún lugar
puede que no sea mucha luz pero
vence a la oscuridad
mantente alerta
los dioses te ofrecerán oportunidades
conócelas
tómalas
no puedes vencer a la muerte pero
puedes vencer a la muerte en la vida, a veces
y mientras más a menudo aprendas a hacerlo
más luz habrá
tu vida es tu vida
conócela mientras la tengas
tú eres maravilloso
los dioses esperan para deleitarse
en ti”.

Charles Bukowski (1920-1994), “El corazón que ríe”


 

volver